next life nghĩa là gì

• lai sinh

• next     [nekst] tính từ sát, gần, ngay bên, bên cạnh in the next house...
• life     [laif] danh từ, số nhiều lives [laivz] sự sống đời sống, sinh...

• Kill me, and I'll hunt you down in my next life!
  Giết ta đi, kiếp sau ta cũng sẽ tìm ngươi để trả thù.
• in our next life, we'll reverse roles and you kill me
  Kiếp sau, ta làm người ngươi làm ngựa. và ngươi giết ta.
• Mom! If there's a next life, we'll be a family again.
  Mẹ à, nếu như có kiếp sau, chúng ta vẫn là người 1 nhà.
• Oh, man. In my next life I'm coming back as a toilet brush.
  Kiếp sau, chắc tớ sẽ biến thành cái cọ bồn cầu mất.
• I promise to repay you in my next life.
  Tôi hứa sẽ đền đáp lại cho các huynh đệ ở kiếp sau.
• It's off to the next life for you. I guarantee you won't be lonely.
  Kiếp sau của mày, tao bảo đảm mày sẽ không cô đơn đâu.
• Remember my face... and take revenge in your next life!
  Hãy nhớ lấy diện mạo tao... để kiếp sau có thể trả thù!
• If you want to fight... be a man in your next life
  Nếu con muốn đánh nhau... Đợi kiếp sau làm đàn ông đi đã.
• See you in the next life, motherf... 25th floor, Mikey.
  Hẹn gặp kiếp sau, đồ kh... Tầng 25, Mikey. Phòng chế đá.
• Meet again until the... this... or in the next life.
  Cho đến khi chúng ta gặp lại... trong kiếp này... hoặc kiếp sau.